We traveled on all these side roads at about 30 miles an hour, so I had a really good look at the terrain. And suddenly I had that appaling glimpse - it suddenly struck me that if I had to put my finger on what the future was going to be like, it WASN'T going to be like New York or Tokyo or or Los Angeles or Rio de Janeiro.
The future was going to be like a suburb of Düsseldorf; that is, one of those ultra-modern suburbs with the BMW and the boat in every drive, and the ideal sort of middle-management house and garden. Immaculate suites - not a cigarette end anywhere, with an immaculate modern school and a shopping precinct; a consumer goods paradise with not a leaf out of place - even a drifting leaf looks as if it has too much freedom!
J.G. Ballard (Interview by A. Juno and Vale, Re/Search No.8/9)

Eine solche Reise hat den Vorzug, unmittelbar vor Ihrer Haustür zu beginnen; das Bier in diesem Land ist immer noch so gut wie nirgends auf der Welt; und Sie können von Ihrem Ausflug unter Umständen Eindrücke mitbringen, die für Ihr Leben in dem Land, das, solange Sie seine Sprache sprechen, auch Ihr Land sein sollte, womöglich wichtiger sind als die Ruinien von Angkor Wat oder der Regenmachertanz der Eingeborenen von Tongatabu... einmal abgesehen von jenen köstlichen Augenblicken, da Sie, niedergeworfen vom Fieberwahn, im Chor der Kicheraffen da am Rand des Urwaldkraals die Stimme der Angebetenen aus dem Heimatdorf erkennen, mit der Sie, damals, am Brunnen saßen und sangen: Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit ...
Jörg Fauser: Kein schöner Land

In einem sind mir die Deutschen wirklich lieb: Sie reden deutsch. Und das kann ich gut verstehen.
Padeluun: Glocken der Heimat

Tesorito vente conmigo. Que te saco de este sitio. Te llevo a un mundo mejor. Llenor de amor y dinero. Vente volando conmigo. Con mi globo azul. Nos vamos al pais de la fantasia. A la republica federal alemana.
Deutsch-Amerikanische Freundschaft: Auf Wiedersehen

Often the need of the German for metaphysics leads him into the sentimental. He loves pastoral domesticity, radio music, canary birds; and general speculations concerning the life of his neighbor.
Lion Feuchtwanger: The Essentials of German Character

Eva Braun, was ist dir zu Sarottischokolade/ eingefallen? Adolf Hitler, als du mit dem Pelikan-/ Malfarbkasten in München gingst, was hast du/ gesehen? Die Sütterlinschrift verdarb// die Handschriften. Von den Handschriften sollte/ ich lernen. Adolf Hitler war über die Stadt/ Pläne geflogen. Eva Braun besah sich im/ Kristallspiegel ihre Fotze. Welche Schenkel// Größe hattest du, Eva Braun? Ich kenne Mädchen,/ die genauso aussehen wie Eva Braun/ ...
R.D. Brinkmann: Einige sehr populäre Songs (Westwärts 1&2)

I'm sinking like crazy in my sauerkraut
Iggy Pop: I'm a Conservative

"For all his fine technology and metaphysical expertise", he said, "your average Germanic is a mental pygmy! He is so wrapped up in his Weltschmerz and his passion for mechanical gadgetery, he is light years away from the progressive, integrated vision of even a London lorry driver!"
Richard Jaccoma: Yellow Peril

Wenn ich z:b. ein Taxi bestelle, sage ich lieber, hier ist das Alles-Büro Stingl. Würde ich mich mit Auslandsphantom am Telefon melden, dann denken die, wir schicken mal lieber die Bullen oder sonstwen.
Kiev Stingl (Interview Elaste)

Nun erinnere ich mich, an mich selbst, und da gehe ich eine lange Strecke zurück, gehe über warme Asphaltschichten von Seitenstraßen, die Turnschuhe kleben daran, aus einer Musicbox, ganz weit zurück, kommt Rock'n'Roll-Musik und läßt mich die lateinische Übersetzung vergessen. Ich haube ab, trete über verharschte Wissen im Winter, außerhalb des Ortes, schleppe die Schultasche mit den Büchern mit mir herum, bis Mittag ist und ich zum Mittagessen kann, hellweiße kalte Vormittage in Norddeutschland mit den Wetterberichten nach den Nachrichten. Zwischen den weißen, frischen, zusammengelegten Bettlaken im Schlafzimmerschrank lag immer eine kleine mattschwarz glänzende Pistole, bequem für eine Handtasche. Und wie war das Wetter, als ich geboren wurde? Meine Eltern waren jung, sie sprachen deutsch. Ich mußte das erst lernen, man wächst immer in eine schon gesprochene Welt rein. Das Lernen macht weiter. Deutsch macht weiter. Wiesen im Winter und warme Asphaltstraßen machen weiter, die Straßenecke macht weiter, die Wetterberichte machen weiter, die Bücher machen weiter, Pistolen, Schultaschen, Turnschuhe machen weiter. Die Nachrichtensprecher machen weiter.
R.D. Brinkmann: Vorbemerkung (Westwärts 1&2)

Beim Verkauf der 23 Karten, die der nicht geladenen Öffentlichkeit zum Eintritt in die Frankfurter Premiere von Fassbinders "Der Müll, die Stadt und der Tod" zur Verfügung stehen, ist es wegen großer Nachfrage zu Tumulten vor der Theaterkasse und fast zur Prügelei gekommen.
Associated Press